CUNY TV logo

 

This edition: Episodio #102: Especial de cortometrajes de animación





Online media for this episode is not currently available on cuny.tv.

Episode Details

Original tape date: November 3, 2011.

First aired: November 3, 2011.

(In Spanish with English subtitles)
En este episodio, Nueva York rinde homenaje a la animación con cuatro filmes provenientes de Cuba, Colombia, Costa Rica y los Estados Unidos. Mediante dibujos, modelos, objetos y otras múltiples técnicas, estos animadores logran plasmar mundos complejos y hablar de realidades en cada uno de los países en que se inscriben.

Veremos “El Pianógrafo” de Eduardo Brenes, “El Trompetista” de Miguel Rueda, “El deseo de Juanita” de Mónica Cifuentes y “Veinte Años” de Bárbaro Joel Ortiz.
-------
In this episode, Nueva York pays tribute to animation with four films from Cuba, Colombia Costa Rica and the United States. By using drawings, artwork, objects and many other techniques these animators manage to capture complex worlds and talk about the reality in each of their countries.

We’ll show The Pianographer by Eduardo Brenes, The Trumpeter by Miguel Rueda, Juanita's Wish by Mónica Cifuentes and 20 Years by Bárbaro Joel Ortiz.

Guest List

Carmen Boullosa Distinguished Lecturer, City College/CUNY

Eduardo Brenes

Prof. Patricio Lerzundi Chair of the Journalism, Communication, and Theatre Department (JCT) at Lehman College

Miguel Rueda Director

  • About this series

  • Nueva York is an Emmy award winning series about Latino culture in New York. The 30-minute show explores the rich textures of Latino society in the city, focusing on politics, art, culture, and the traditions of Spanish-speaking populations across the metropolitan area.

    Each episode features prominent leaders from the tri-state area's cultural and public spheres sharing their thoughts and accomplishments with viewers. Interviews are hosted by Mexican novelist and critic Carmen Boullosa and Chilean journalist and writer Patricio Lerzundi. The general producer is Professor Jerry Carlson, specialist in Latin American cinema. They are all members of the academic staff at CUNY. The series is produced by bilingual professionals from Colombia, Guatemala, Massachusetts, Mexico, and Texas. In addition, the series offers documentary segments about events, exhibits, concerts, and institutions.

    Since its first broadcast, Nueva York has built cultural and social ties between Latinos, and amongst Spanish speaking non-Latino communities. Each episode is subtitled in English so that the largest numbers of viewers may appreciate more fully the richness and diversity of the cultural and humanitarian expression of the Spanish-speaking communities in the city. It is a television program that seeks to present the image of the social, educational and economic aspirations of the generations of immigrants and emigrants who have sought a better quality of life for themselves and their families. Nueva York won a New York Emmy in 2009, and two more in 2010. The series premiered on CUNY TV on October 6, 2005. Nueva York also airs on Channel 22 in Mexico, and Channel 11 in Panama.

  • Regular air times

  • Thursday 8:30pm
    Saturday 2:30pm
    Sunday 6:30am
    Following Thursday 10am, 4pm

  • More on this series

  • Watch previous editions online
  • Subscribe to this podcast
  • Sign up for the Arts email list.

  • You may also enjoy

  • Bouillon de Culture
  • Canapé
  • Charlando con Cervantes
  • Classic Arts Showcase
  • Double Je
  • Puerto Rican Voices
  • More Arts shows
  • More People shows
    • Facebook Twitter YouTube