This edition: Episodio #102: Especial de cortometrajes de animación
Episode Details
Original tape date: November 3, 2011.
First aired: November 3, 2011.
(In Spanish with English subtitles)
En este episodio, Nueva York rinde homenaje a la animación con cuatro filmes provenientes de Cuba, Colombia, Costa Rica y los Estados Unidos. Mediante dibujos, modelos, objetos y otras múltiples técnicas, estos animadores logran plasmar mundos complejos y hablar de realidades en cada uno de los países en que se inscriben.
Veremos “El Pianógrafo” de Eduardo Brenes, “El Trompetista” de Miguel Rueda, “El deseo de Juanita” de Mónica Cifuentes y “Veinte Años” de Bárbaro Joel Ortiz.
-------
In this episode, Nueva York pays tribute to animation with four films from Cuba, Colombia Costa Rica and the United States. By using drawings, artwork, objects and many other techniques these animators manage to capture complex worlds and talk about the reality in each of their countries.
We’ll show The Pianographer by Eduardo Brenes, The Trumpeter by Miguel Rueda, Juanita's Wish by Mónica Cifuentes and 20 Years by Bárbaro Joel Ortiz.
Guest List
Carmen Boullosa Distinguished Lecturer, City College/CUNY
Prof. Patricio Lerzundi Chair of the Journalism, Communication, and Theatre Department (JCT) at Lehman College
Miguel Rueda Director
- Manuel Chaco Garcia, Banda Rimel, Vanessa Valerio
- Thursday, October 25 - 10:00am, 4:00pm, 8:30pm
- Saturday, October 27 - 2:30pm
- Sunday, October 28 - 6:30am
- Thursday, November 1 - 10:00am, 4:00pm
- Saturday, November 3 - 2:30pm
- Sunday, November 4 - 6:30am
- Thursday, November 8 - 10:00am, 4:00pm
- Season 14/Episode #3
- Thursday, November 8 - 8:30pm
- Saturday, November 10 - 2:30pm
- Sunday, November 11 - 6:30am
- Thursday, November 15 - 10:00am, 4:00pm
- Saturday, November 17 - 2:30pm
- Sunday, November 18 - 6:30am
- Manuel Chaco Garcia, Banda Rimel, Vanessa Valerio
- Thursday, October 11 - 8:30pm
- Saturday, October 13 - 2:30pm
- Sunday, October 14 - 6:30am
- Thursday, October 18 - 10:00am, 4:00pm
- Saturday, October 20 - 2:30pm
- Sunday, October 21 - 6:30am
- Season 14/Episode #1: Catalina Cruz Running 4 Ayotzinapa Julio Cañero I am Dreamer
- Sunday, September 23 - 6:30am
- Thursday, September 27 - 10:00am, 4:00pm, 8:30pm
- Saturday, September 29 - 2:30pm
- Sunday, September 30 - 6:30am
- Thursday, October 4 - 10:00am, 4:00pm
- Saturday, October 6 - 2:30pm
- Sunday, October 7 - 6:30am
- Thursday, October 11 - 10:00am, 4:00pm
