This edition: Día de los muertos, Cancer/Educación, Javier Rioyo

Episode Details

Original tape date: March 7, 2013.

First aired: February 28, 2013.

Iniciamos este episodio con Marco Vinicio González, periodista mexicano radicado en Nueva York, quien nos conduce por las casas de quienes celebran el ritual del Día de Muertos como forma de reafirmar su identidad y estar cerca de los que ya no están.

Luego vamos a El Bronx donde se llevan a cabo charlas educativas organizadas por la Sociedad de Leucemia y Linfoma, sobre asuntos relacionados con el cáncer. Ramón Vásquez nos relata su experiencia como sobreviviente de cáncer en la sangre.

Para finalizar, con Carmen Boullosa llegamos al Instituto Cervantes en Manhattan a entrevistar a Javier Rioyo, director de esta institución y reconocido por su trabajo como cineasta, periodista y escritor.

+++
We begin this episode with Marco Vinicio González, a Mexican journalist, currently living in New Yor
k, who will take us on a tour through the homes of people who celebrate the Day of the Dead ritual as a way of reaffirming their identity and staying close to those no longer living.

Then, we will visit the Bronx, where lectures organized by the Leukemia and Lymphoma Society are held, concerning topics related to cancer. Ramon Vasquez will talk to us about his experience as a survivor of blood cancer.

Finally, together, with Carmen Boullosa, we arrive at the Cervantes Institute in Manhattan, to interview its director, Javier Rioyo, renowned for his work as a filmmaker, journalist and writer.