CUNY TV logo

 

This edition: María Inés Roqué (Ambulante Más Allá program), Nilko Andreas Guarín, Alberto García Ferrer and Susie Jaramillo.

Episode Details

Original tape date: March 27, 2017.

First aired: March 30, 2017.

This episode begins downtown, with a visit to the Museum of the American Indian, to learn about the environmental documentaries made by youth from southern Mexico, who received training with the Ambulante Más Allá program. María Inés Roqué, its academic director, speaks to us about this project. 
 
Then, in the upper west side, we'll sit down with Colombian guitarist Nilko Andreas Guarín. Nilko tells us how he got his start in music, describes his experience in moving from Colombia to New York and explains how the guitar enables him to interpret classic music, as well as traditional Colombian music. 
 
Later, Patricio Lerzundi hosts an interview at the Cervantes Institute with Secretary General of the National Association of Latin American Educational Broadcasters (ATEI), Alberto García Ferrer. Alberto shares how his passion for images started and explains how regional and educational TV stations play a key role in the development and preservation of Ibero American culture. 
 
We end in Brooklyn, with an interview to Susie Jaramillo, creator of Canticos. This project takes traditional Latin American lullabies, presents them multilingually, and makes them accessible in books, apps and videos.
 
***
 
Iniciamos este episodio en el Museo del Indio Americano con la celebración de La Semana de La Tierra. Allí conoceremos el trabajo de jóvenes de diversos rincones rurales y urbanos del sur de Mexico. La documentalista Maria Ines Roque nos habla de cómo a través del programa de capacitación ellos aprenden a hacer documentales en los que el tema principal es la recuperación ambiental.
 
Después, en el upper west side, visitaremos al guitarrista Colombiano Nilko Andreas Guarín. Nilko nos cuenta cómo se inició en la música, su experiencia trasladándose de Colombia a Nueva York, y cómo la guitarra le permite interpretar música clásica, así como también música tradicional colombiana. 
 
Más adelante, Patricio Lerzundi entrevista al Secretario General de la Asociación de Televisiones Educativas y Culturales de Iberoamérica, ATEI, Alberto García Ferrer. Alberto nos habla de cómo empezó su pasión por la imágenes y la importancia de las televisiones regionales y educativas para el buen desarrollo y preservación de la cultura en Iberoamérica.
 
Terminamos en Brooklyn, con una entrevista a Susie Jaramillo, creadora de la marca Canticos. Este proyecto presenta las canciones de cuna latinoamericanas tradicionales en formato multilingüe, y accesibles a través de libros, aplicaciones y vídeos.

Guest List

Nilko Andreas Guarín Guitarrista-Compositor-Cantante

Alberto García Ferrer Secretario General, ATEI

Susie Jaramillo Creadora de Canticos

Maria Ines Roque Academic Director, Ambulante Más Allá

  • Season 12/Episode #24
  • Thursday, August 17 - 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, August 19 - 2:30pm
  • Thursday, August 24 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, August 26 - 2:30pm
  • Season 12/Episode #25
  • Thursday, August 31 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, September 2 - 2:30pm
  • Thursday, September 7 - 10:00am, 4:00pm
  • Saturday, September 9 - 2:30pm
  • Thursday, September 14 - 10:00am, 4:00pm
  • Season 13/Episode #1
  • Thursday, September 14 - 8:30pm
  • Season 12/Episode #24
  • Thursday, August 17 - 10:00am
  • Nueva York 12023
  • Thursday, August 3 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, August 5 - 2:30pm
  • Thursday, August 10 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, August 12 - 2:30pm
  • Season 12/Episode #22
  • Thursday, July 20 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, July 22 - 2:30pm
  • Thursday, July 27 - 10:00am, 4:00pm, 10:00pm
  • Saturday, July 29 - 2:30pm