CUNY TV logo

 

This edition: Season 13/Episode #4

Episode Details

Original tape date: October 9, 2017.

First aired: November 9, 2017.

We dedicate this episode to all those who have suffered the overwhelming force of the natural disasters in Mexico, the Caribbean and the Southeastern United States.

Through the testimonies of those who lived these experiences - filmed live or through social networks - Nueva York presents this roadmap to a globalized world where the effects and consequences stretch beyond the place where they occur.

We began with the poignant stories of citizens in both Mexico and New York: After the initial panic in the wake of Mexico’s September 2017 earthquakes, they mobilized to help the most affected as much as possible.

After that, we see students and graduates of the DF Cinematographic Training Center (CCC) organize themselves in rescue networks and use their technical equipment to help in the search for survivors.

Then in Texas, we join FIEL Houston - Immigrant Families and Students in the Struggle - including New Yorker Carolina Rodriguez - to learn how Hurricane Harvey has impacted this community, at a time when changing laws and threat of deportations seem imminent.

And we end in New York, amid the testimonies of Puerto Ricans and Nuyoricans who help us understand the devastation left by Hurricane Irma, the historic and complex relationship between the inhabitants of the Island and those of the largest Puerto Rican diaspora in the world, the Big Apple.

***

Dedicamos este episodio a quienes de manera presente o en la distancia han sufrido la avasallante fuerza de los desastres naturales de Mexico, el Caribe y Sureste de los Estados Unidos.
 
A través de los testimonios de quienes vivieron estas experiencias en tiempo real o por medio de las redes sociales, Nueva York ha querido presentar este mapa de un mundo globalizado en donde los efectos y consecuencias están más allá del sitio en donde ocurren.
 
Iniciamos con las conmovedoras historias de ciudadanos, tanto en México como en Nueva York, que después del pánico inicial, se movilizaron para ayudar, en la medida de sus posibilidades, a los más afectados por los terremotos del 7 y 19 de septiembre en México. 
 
Después, vemos a estudiantes y egresados del Centro de Capacitación Cinematográfica del DF, CCC, organizarse en redes de rescate en las que utilizan sus equipos técnicos para ayudar a la búsqueda de sobrevivientes.
 
Luego, en Texas, nos unimos a los miembros de FIEL Houston - Familias Inmigrantes y estudiantes en la lucha -- Incluyendo la neoyorquina Carolina Rodríguez - para conocer cómo el huracán Harvey ha impactado a esta comunidad, en un momento en que el cambio de leyes y amenaza de deportaciones parecen inminentes.
 
Y finalizamos en Nueva York, en donde los testimonios de puertorriqueños y nuyoricans, nos llevan a entender, en medio de la devastación que dejó el huracán Irma, la histórica y compleja relación entre los habitantes de la Isla del Encanto y la diáspora boricua de la Gran Manzana.

Guest List

Nicolás Aguilar Filmmaker

Santiago Aráu Photographer

Luz María Balbuena Negociante de Sunset Park

Benito Bravo Organizador comunitario y activista, Sunset Park

Petra Cervantes Residente de Houston

Alain Cisneros FIEL Houston / Coordinador de las campagnias de inmigración

Rosse Cruz Maquilladora Profesional/Teleprompter

Gilberto Gabriel Diaz Flores Actor

Latasha Diggs Poeta y artista

Claudia Galicia Organizadora comunitaria y activista, Sunset Park

Micaela Gramajo Szuchmacher Actris, writer& escene director

Radio Jarocho Banda Musical

Claudia Norman Directora, Festival Mexico Now

Ángel Ortiz Propietario de salón de belleza

Carolina Rivera FIEL Houston / Activista

Karim Rivera Diseñadora de Vestuario e Iluminación

Anthony Ruíz Actor

Rodrigo Ruiz Patterson FIlmmaker

Reyna Saltillo Negociante de Sunset Park

Gino Sitson Compositor e investigador

Samuel Sosa Film Producer

Miguel Trelles Artista Visual

Zenén Zeferino Músico