CUNY TV logo

 

Latest edition: Sara Curruchich Cúmez, Jorge Castañeda, New York Public Library, Jennica Carmona

Episode Details

Original tape date: September 12, 2016.

First aired: September 15, 2016.

Let’s begin this episode with a visit with Sara Curruchich Cúmez. This young Mayan Kaqchikel author and talented singer was born in San Juan Comalapa, Chimaltenango, in Guatemala. In 2012, she joined the Mam rock group, Sobrevivencia. She's currently in New York City participating in the United Nations' Permanent Forum on Indigenous Issues as a representative of Guatemala.

Later on, we head to Chelsea, where Patricio Lerzundi interviews the Mexican writer and academic Jorge Castañeda, who discusses his biography, Amarres Perros, his experiences as a politician and his disappointment with some of this century's most  famous people in both politics and literature. Castañeda also gives us a brief analysis of his thoughts about Mexico.

Then we will head over to the New York Public Library main branch in Manhattan. We'll sit down with two library representatives to understand how this iconic institution has served New Yorkers for over 100 years and to learn how immigrants have shaped library services. Today, Spanish programs are offered in over 88 locations.

To wrap things up, we head out into the streets to meet up with Jennica Carmona, a Puerto Rican film director. She talks to us about her film “Millie and the Lords,” which was filmed in Spanish Harlem. The film tells the story of Milagros Baez, and aspiring writer who, while in search of a better life, learns about legacy of the Young Lords, a revolutionary group from the '70s who fought for the rights of the Puerto Rican community in the U.S.

*****
Iniciamos este episodio con una visita a Sara Curruchich Cúmez. Esta joven maya kaqchikel, autora y talentosa cantante, nació en San Juan Comalapa, Chimaltenango, en Guatemala. En el 2012, se unió al grupo de rock Sobrevivencia. Ella vino a la ciudad de Nueva York, como representante de Guatemala, para participar en el Foro Permanente de las Naciones Unidas para los asuntos Indígenas.

Más tarde, nos dirigimos al Chelsea, donde Patricio Lerzundi entrevista al escritor y académico mexicano Jorge Castañeda, quien habla de su biografía, Amarres Perros, sus experiencias como político y su decepción con algunas de las personas más famosas de este siglo, tanto en la política, como la literatura. Castañeda también nos da un breve análisis de sus pensamientos acerca de México.

A continuación, nos dirigimos a la sede principal de la biblioteca pública de Nueva York, en Manhattan. Allí, hablamos con dos representantes, quienes nos explican cómo esta institución ha servido a los neoyorquinos durante más de 100 años, y ademaás nos cuentan cómo los inmigrantes han modificado los servicios de la biblioteca. Hoy en día, se ofrecen programas en español, en más de 88 ubicaciones.

Para terminar, nos vamos a la calle para reunirnos con Jennica Carmona, una directora de cine puertorriqueña. Ella nos habla de su película Millie y los señores, que fue filmada en el Harlem latino. La película cuenta la historia de Milagros Baez, una aspirante a escritora, que mientras busca alcanzar su sueño de una vida mejor, aprende sobre el legado de los Young Lords, un grupo revolucionario de los años 70 que lucharon por los derechos de la comunidad puertorriqueña en los EE.UU.

Guest List

Vilma Alvarez Librarian, New York Public Library

Adriana Blancarte-Hayward Librarian, New York Public Library

Jennica Carmona Filmmaker, “Millie and the Lords”

Jorge Castañeda Writer and Academic

Sara Curruchich Cúmez Author and Singer